モンテフィアスコーネＥＳＴ！ＥＳＴ！！ＥＳＴ！！！
レオナルディは1900年初頭に郷土とワインを愛した一人の若者の情熱から始まりました。
この地ですでに1000年以上にわたってワインが生産されていますが、設立者であるドメニコ・レオナルディ氏が植えたブドウは現在モンテフィアスコーネで最も歴史あるワイナリーの礎となっています。50 年代の初めにCarlo とGiorgio Leonardi が父親の農場を拡大していき、3 代目のUgo とMaria Vittoria Leonardiは農場を近代的なものに改善し、現在のワイナリーでは最新の機械設備・施設を整え、畑の管理・醸造を行っております｡
24ヘクタール の畑はAlta Tuscia という村にあり、ここはボルセナ湖を見下ろす丘陵地帯で海抜450m に位置する。
また、ウンブリア州との境界にあたるグッラフィーニャーノ市にも11ヘクタール のブドウ畑を所有しており、土着品種と国際品種の二つのぶどう園を持つっています。その精神と情熱は4代にわたって脈々と受け継がれています。
2019年には、イタリアのグルメガイドGambero Rosso(ガンベロ ロッソ)の評価でリーズナブル＆美味しいワインのオスカーを受賞しています。
モンテフィアスコーネはビテルボ県、ボルセーナ湖を臨む南東の斜面の丘陵地にあります。海抜 600mt、ウンブリア州とトスカーナ州の州境に近いこの地域は古くからワインの生産地として知られてきました。
ボルセーナ湖はヨーロッパでも最大級の火口湖で、火山灰に由来する成分のお蔭で大変肥沃な土壌です。
ここは街道上にあり、中世の時代から交易も盛んな土地でした。ローマ教皇時代にはその最盛期を迎えました。
モンテフィアスコーネと Est!Est!!Est!!! ワインを有名にしたデフックの伝説は 1111 年に遡ります。
レオナルディのワインは、ミシュラン☆のレストラン”ラ パロリーナ”に提供しています。
ここはレストランというよりは結婚式の披露宴や貸し切りパーティーを開くところで、ミシュラン☆のシェフがいます。
- ANTICA CANTINA LEONARDI S.R.L. アンティーカ・カンティーナ・レオナルディ
-
AMORE E PASSIONE DA 4 GENERAZIONI
La storia di Antica Cantina Leonardi nasce nel 1910 da un richiamo alle radici: in seguito ad un
viaggio nelle Americhe alla ricerca di nuova fortuna, il capostipite Domenico Leonardi, ritorna a
Montefiascone. Innamorato della propria terra e della sua storia millenaria vitivinicola, inizia la
costruzione della cantina scavando le grotte a mano, accanto alla casa padronale. Qui, proprio al
centro del paese, inizia l’attività di commercializzazione con gli allora tipici fiaschetti.
愛と情熱の4世代
Antica Cantina Leonardiの歴史は、1910年にそのルーツへの呼びかけから始まりました。新たな幸運を求めてアメリカへ旅立った創業者ドメニコ・レオナルディは、モンテフィアスコーネに戻ります。自分の土地とその千年のワイン作りの歴史に恋をして、彼は邸宅の隣に手掘りで洞窟を掘り、ワイナリーの建設を始めました。ここ、村の中心部で、当時典型的だったフラスケッティでの商業活動が始まります。
ORIGINE ED EVOLUZIONE DI UNA PASSIONE
Agli inizi degli anni ’50, le passioni di Domenico si trasmettono ai propri figli, che con coraggio ed audacia inizialmente supportano il padre nell’attività di famiglia, per poi prenderne le redini e trasformarla in una vera e propria azienda vitivinicola. A partire dagli anni ’60, Antica Cantina Leonardi diviene una realtà affermata a livello nazionale, grazie all’impronta manageriale del figlio Carlo che, attraverso importanti investimenti nell’impianto di nuovi vigneti e nell’ampliamento della cantina, dota l’azienda delle migliori tecnologie dell’epoca.
起源と情熱の進化
1950年代初頭、ドメニコの情熱は息子たちに受け継がれます。彼らは勇気と大胆さを持って、最初は父親の家業を支え、その後、事業を引き継ぎ、本格的なワイン製造企業へと変貌させました。1960年代から、息子のカルロの経営手腕のおかげで、Antica Cantina Leonardiは全国的に確立された存在となります。カルロは新しいブドウ園の設置とワイナリーの拡張に重要な投資を行い、その時代の最先端技術を企業にもたらしました。
QUALITÀ, TERRITORIO E PRODOTTI LOCALI
Agli inizi degli anni ’80, l’azienda di famiglia viene portata avanti dalla nuova generazione con la guida di Ugo Leonardi, il quale imposta le basi aziendali per la ricerca di qualità, per l’accrescimento del legame con il territorio e per la valorizzazione delle varietà autoctone. Questo permette ad Antica Cantina Leonardi di inserirsi nel panorama nazionale vitivinicolo come azienda che punta alla qualità e all’innovazione. Alla fine degli anni ’90, si verifica un importante salto di qualità: viene impiantato un nuovo vigneto di 26 ha con il supporto tecnico dell’Università della Tuscia, sulla caldera del lago di Bolsena a 450 metri s.l.m., rendendolo il vigneto più esteso del comune di Montefiascone. Qui vengono impiantate alcune varietà internazionali, ma principalmente le autoctone come il Roscetto. In parallelo, si assiste ad una trasformazione della cantina, ripristinando ed ammodernando i vecchi vasi vinari in cemento, acquistandone di nuovi in acciaio inox e costruendo una barricaia nelle antiche grotte scavate nel lapillo vulcanico.
品質、地域、そして地元の産品
1980年代初頭、家業は新しい世代に引き継がれ、ウーゴ・レオナルディの指導の下で、品質の追求、地域との結びつきの強化、そして在来種の価値向上を基盤とする企業方針が確立されました。これにより、Antica Cantina Leonardiは品質と革新を目指す企業として全国のワイン業界に参入しました。
1990年代末、重要な品質向上が達成されました。ボルセーナ湖のカルデラ地帯に、トゥシア大学の技術支援を受けて、標高450メートルの26ヘクタールの新しいブドウ園が設置され、モンテフィアスコーネ市で最も広いブドウ園となりました。ここでは、一部の国際品種も植えられましたが、主にロシェットなどの在来品種が栽培されました。同時に、古いコンクリート製のワインタンクを復元・改修し、新しいステンレスタンクを購入し、火山性ラピルに掘られた古い洞窟に樽熟成庫を建設するなど、ワイナリーの改造が進められました。
QUARTA GENERAZIONE E IL FUTURO AZIENDALE
Ad oggi, grazie alla capacità tecnica degli enologi e alla continua implementazione di tecnologie al passo con i tempi, la quarta generazione, portata avanti da Riccardo ed Emanuele, conduce un’azienda di respiro internazionale riconosciuta per la qualità dei suoi prodotti. Tra le mission aziendali, c’è la voglia di valorizzare ancor di più l’accoglienza, già ideata da Maria Vittoria Leonardi, al fine di far conoscere lo splendido territorio che ci lega, la storia dell’azienda e i prodotti che la caratterizzano. Per scoprire ancora più nel dettaglio l’evoluzione della nostra azienda, vieni a trovarci in cantina, pedala tra i filari e degusta i nostri vini e i prodotti della tradizione locale.
第四世代と企業の未来
今日に至るまで、醸造家たちの技術力と時代に即した技術の継続的な導入のおかげで、リカルドとエマヌエーレによる第四世代は、その製品の品質で国際的に認められる企業を運営しています。企業のミッションの一つには、マリア・ヴィットリア・レオナルディによって考案された、訪問者を迎える体験の価値をさらに高めることがあります。これにより、私たちの結びつく素晴らしい地域、企業の歴史、そしてその特徴である製品を紹介しています。
私たちの企業の進化をさらに詳しく知るために、ぜひワイナリーを訪れ、ブドウ畑の間をサイクリングし、私たちのワインや地元の伝統的な製品を味わってください。
